«I’m not russian, but…»: новый тренд вирусится в западных соцсетях
Самый большой из возможных и красивых заголовков нашей статьи длиной всего до 90 символов!
Самый большой из возможных и красивых заголовков нашей статьи длиной всего до 90 символов!
Необычный тренд захлестнул западную аудиторию соцсетей. Иностранцы подпевает популярным трекам наших исполнителей на русском языке с милым акцентом.
Формула тренда проста, как рецепт борща:
1. Видео начинается с подписи «I’m not Russian, but…» (с англ. «Я не русский, но…»)
2. Дальше играет известный русский трек.
3. Иностранец душевно подпевает исполнителю
Иногда, о чем песня, можно понять лишь по ее мотиву. Но от этого ролики получаются даже прикольнее.
Откуда ноги растут?
Этот тренд – потомок нескольких культурных волн, захлестнувших Интернет и социальные сети за последние годы:
1. Эстетика тоски
Грусть эмигрантов из России, тоскующих по родине под треки отечественных исполнителей, внесли в лепту популяризации русских песен на западе. Бросаешь грустный взгляд в окно, вспоминаешь былые времена. Это работает. Особенно на фоне перенасыщенного глянца западной музыки.
2. Все послушали Катю Лель
Трек «Мой мармеладный» пару лет назад стал вирусным у западной аудитории, в частности благодаря TikTok-челленджам. Иностранцы пытались петь на русском языке и отжигали на полную под «Муси-пуси, муси-пуси, миленький мой…».
А как тебе этот трек на китайском языке? :)
3. Славянская эстетика
Затем мир соцсетей захлестнул slavic core. В соцсетях романтизировали (и продолжают это делать сейчас – вот тут пруф) славянскую культуру. Трек «I.m a simple russian girl, I’ve got vodka in my blood» и кадры барышень в шубах, меховых шапках или узорчатых платках, поедающих бутерброды с икрой, сушки, одно время были абсолютно везде.
4. Тот самый, с кем хотела бы потанцевать каждая девчонка
Из последних громких успехов российских исполнителей у западных пользователей Instagram* и TikTok – трек Sigma Boy. Эти прилипчивые строки двух российских школьниц Светланы Чертищевой (Betsy) и Марии Янковской не знает разве что человек без интернета. Песня даже вошла в международный чарт Billboard и заняла 7 место в категории Hot Dance/Pop Songs. Песня также попала в чарты Spotify, Shazam, Apple Music и iTunes.
Почему русский контент нравится иностранцам?
Эмоции: русская музыка часто максимально идет «из души», без фильтров и иронии. Иностранцы могут быть в восторге от этой сырой, настоящей экспрессии и искренности.
Ностальгия по чему-то чужому: своего у западной молодежи и так уже слишком много. Русская грусть и вайб воспринимаются как некая экзотика.
В то время как часть западных СМИ и политиков пытаются выставить Россию каким-то вселенским злом, это только подогревает интерес к русской культуре у обычных юзеров социальных сетей.
Наша культура снова на глобальном хайпе, не через политику или драму, а через музыку и эмоции. Недавний тренд «I’m not Russian, but…» – доказательство, что даже если ты не говоришь по-русски, чувствовать можно на всех языках.
Не забывай скачать свою любимую отечественную соцсеть LOOKY. Там тебя ждут самый трушный slavic core и крутые ИИ-инструменты для креаторов контента.
